From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 7:2 To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hebrews 7:2 to whom also a tenth of all did Abraham divide, (first, indeed, being interpreted, `King of righteousness,' and then also, King of Salem, which is, King of Peace,)
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hebrews 7:2 to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, king of righteousness, and then also king of Salem, which is king of peace;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Hebrews 7:2 To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;
|
|
Hebrews 7:2 | |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Abraham
Abraham
Ἀβραάμ~Abraam~/ab-rah-am'/ |
deal, be difference be...
Deal, be difference bet..
μερίζω~merizo~/mer-id'-zo/ |
tenth (part), tithe
Tenth (part), tithe
δεκάτη~dekate~/dek-at'-ay/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
all (manner of, means)...
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ |
even, indeed, so, some...
Even, indeed, so, some,..
μέν~men~/men/ |
before, at the beginni...
Before, at the beginnin..
πρῶτον~proton~/pro'-ton/ |
interpret
Interpret
ἑρμηνεύω~hermeneuo~/her-mayn-yoo'-o/ |
king
King
βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/ |
righteousness
Righteousness
δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
after that(-ward), then
After that(-ward), then
ἔπειτα~epeita~/ep'-i-tah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
king
King
βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/ |
Salem
Salem
Σαλήμ~Salem~/sal-ame'/ |
called, which is (make...
Called, which is (make)..
ὅ ἐστι~ho~// |
king
King
βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/ |
one, peace, quietness,...
One, peace, quietness, ..
εἰρήνη~eirene~/i-ray'-nay/ | |
|
Hebrews 7:2 | |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
tenth (part), tithe
Tenth (part), tithe
δεκάτη~dekate~/dek-at'-ay/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
all (manner of, means)...
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ |
deal, be difference be...
Deal, be difference bet..
μερίζω~merizo~/mer-id'-zo/ | [5656] |
Abraham
Abraham
Ἀβραάμ~Abraam~/ab-rah-am'/ |
before, at the beginni...
Before, at the beginnin..
πρῶτον~proton~/pro'-ton/ |
even, indeed, so, some...
Even, indeed, so, some,..
μέν~men~/men/ |
interpret
Interpret
ἑρμηνεύω~hermeneuo~/her-mayn-yoo'-o/ | [5746] |
king
King
βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/ |
righteousness
Righteousness
δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/ |
after that(-ward), then
After that(-ward), then
ἔπειτα~epeita~/ep'-i-tah/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
king
King
βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/ |
Salem
Salem
Σαλήμ~Salem~/sal-ame'/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
king
King
βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/ |
one, peace, quietness,...
One, peace, quietness, ..
εἰρήνη~eirene~/i-ray'-nay/ | |
Hebrews 7:2 From Original Greek Authorized King James Version
[3739] | [2532] | [11] | [3307] | [1181] | [575] | [3956] | [3303] | [4412] | [2059] | [935] | [1343] | [1161] | [1899] | [2532] | [935] | [4532] | [3603] | [935] | [1515] |
---|
[hos]
| [kai]
| [Abraam]
| [merizo]
| [dekate]
| [apo]
| [pas]
| [men]
| [proton]
| [hermeneuo]
| [basileus]
| [dikaiosune]
| [de]
| [epeita]
| [kai]
| [basileus]
| [Salem]
| [ho]
| [basileus]
| [eirene]
| ὅς ὍΣ | καί ΚΑΊ | Ἀβραάμ ἈΒΡΑΆΜ | μερίζω ΜΕΡΊΖΩ | δεκάτη ΔΕΚΆΤΗ | ἀπό ἈΠΌ | πᾶς ΠᾶΣ | μέν ΜΈΝ | πρῶτον ΠΡῶΤΟΝ | ἑρμηνεύω ἙΡΜΗΝΕΎΩ | βασιλεύς ΒΑΣΙΛΕΎΣ | δικαιοσύνη ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗ | δέ ΔΈ | ἔπειτα ἜΠΕΙΤΑ | καί ΚΑΊ | βασιλεύς ΒΑΣΙΛΕΎΣ | Σαλήμ ΣΑΛΉΜ | ὅ ἐστι Ὅ ἘΣΤΙ | βασιλεύς ΒΑΣΙΛΕΎΣ | εἰρήνη ΕἸΡΉΝΗ | one, (an-, the) o... | and, also, both, ... | Abraham | deal, be differen... | tenth (part), tithe | X here-)after, ag... | all (manner of, m... | even, indeed, so,... | before, at the be... | interpret | king | righteousness | also, and, but, m... | after that(-ward)... | and, also, both, ... | king | Salem | called, which is ... | king | one, peace, quiet... | ςὅ | ίακ | μάαρβἈ | ωζίρεμ | ητάκεδ | όπἀ | ςᾶπ | νέμ | νοτῶρπ | ωύενημρἑ | ςύελισαβ | ηνύσοιακιδ | έδ | ατιεπἔ | ίακ | ςύελισαβ | μήλαΣ | ιτσἐ ὅ | ςύελισαβ | ηνήρἰε | [soh]
| [iak]
| [maarbA]
| [ozirem]
| [etaked]
| [opa]
| [sap]
| [nem]
| [notorp]
| [ouenemreh]
| [suelisab]
| [enusoiakid]
| [ed]
| [atiepe]
| [iak]
| [suelisab]
| [melaS]
| [oh]
| [suelisab]
| [enerie]
|
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [11]
11
1 Original Word: Ἀβραάμ
2 Word Origin: of Hebrew origin (085)
3 Transliterated Word: Abraam
4 TDNT/TWOT Entry: 1:8,2
5 Phonetic Spelling: ab-rah-am'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(085);](085); Abraham, the Hebrew patriarch:--Abraham. (In Acts 7:16 the text should probably read Jacob.)
8 Definition: Abraham = "father of a multitude"- the son of Terah and the founder of the Jewish nation
9 English: Abraham
0 Usage: Abraham
Strong's Dictionary Number: [3307]
3307
1 Original Word: μερίζω
2 Word Origin: from (3313)
3 Transliterated Word: merizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mer-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3313;]3313; to part, i.e. (literally) to apportion, bestow, share, or (figuratively) to disunite, differ:--deal, be difference between, distribute, divide, give participle
8 Definition: - to divide
- to separate into parts, cut into pieces
- to divide into parties, i.e. be split into factions
- to distribute
- a thing among people
- bestow, impart
9 English: deal, be difference between, distribut..
0 Usage: deal, be difference between, distribute, divide, give participle
Strong's Dictionary Number: [1181]
1181
1 Original Word: δεκάτη
2 Word Origin: feminine of (1182)
3 Transliterated Word: dekate
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dek-at'-ay
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: feminine of [1182;]1182; a tenth, i.e. as a percentage or (technically) tithe:--tenth (part), tithe.
8 Definition: - a tenth part of anything, a tithe
- the tenth party of booty taken from an enemy
- the tithes of fruits of the earth and of flocks, which by the law of Moses were presented to the Levites in the congregation of Israel
9 English: tenth (part), tithe
0 Usage: tenth (part), tithe
Strong's Dictionary Number: [575]
575
1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech: - of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
- of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
- of a state of separation, that is of distance
- physical, of distance of place
- temporal, of distance of time
- of origin
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
- of origin of a cause
7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
Strong's Dictionary Number: [3956]
3956
1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition: - individually
- each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
- collectively
- some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
Strong's Dictionary Number: [3303]
3303
1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech: - truly, certainly, surely, indeed
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily
Strong's Dictionary Number: [4412]
4412
1 Original Word: πρῶτον
2 Word Origin: neuter of (4413) as adverb (with or without (3588))
3 Transliterated Word: proton
4 TDNT/TWOT Entry: 6:868,965
5 Phonetic Spelling: pro'-ton
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of [4413]4413 as adverb (with or without [3588);]3588); firstly (in time, place, order, or importance):--before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all).
8 Definition: - first in time or place
- in any succession of things or persons
- first in rank
- influence, honour
- chief
- principal
- first, at the first
9 English: before, at the beginning, chiefly (at,..
0 Usage: before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all)
Strong's Dictionary Number: [2059]
2059
1 Original Word: ἑρμηνεύω
2 Word Origin: from a presumed derivative of (2060) (as the god of language)
3 Transliterated Word: hermeneuo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:661,256
5 Phonetic Spelling: her-mayn-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of [2060]2060 (as the god of language); to translate:--interpret.
8 Definition: - to explain in words, expound
- to interpret
- to translate what has been spoken or written in a foreign tongue into the vernacular
9 English: interpret
0 Usage: interpret
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: βασιλεύς
2 Word Origin: probably from (939) (through the notion of a foundation of power)
3 Transliterated Word: basileus
4 TDNT/TWOT Entry: 1:576,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [939]939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
8 Definition: - leader of the people, prince, commander, lord of the land, king
9 English: king
0 Usage: king
Strong's Dictionary Number: [1343]
1343
1 Original Word: δικαιοσύνη
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaiosune
4 TDNT/TWOT Entry: 2:192,168
5 Phonetic Spelling: dik-ah-yos-oo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1342;]1342; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
8 Definition: - in a broad sense: state of him who is as he ought to be, righteousness, the condition acceptable to God
- the doctrine concerning the way in which man may attain a state approved of God
- integrity, virtue, purity of life, rightness, correctness of thinking feeling, and acting
- in a narrower sense, justice or the virtue which gives each his due
9 English: righteousness
0 Usage: righteousness
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1899]
1899
1 Original Word: ἔπειτα
2 Word Origin: from (1909) and (1534)
3 Transliterated Word: epeita
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep'-i-tah
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [1534;]1534; thereafter:--after that(-ward), then.
8 Definition: - thereupon, thereafter, then, afterwards
9 English: after that(-ward), then
0 Usage: after that(-ward), then
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: βασιλεύς
2 Word Origin: probably from (939) (through the notion of a foundation of power)
3 Transliterated Word: basileus
4 TDNT/TWOT Entry: 1:576,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [939]939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
8 Definition: - leader of the people, prince, commander, lord of the land, king
9 English: king
0 Usage: king
Strong's Dictionary Number: [4532]
4532
1 Original Word: Σαλήμ
2 Word Origin: of Hebrew origin (08004)
3 Transliterated Word: Salem
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sal-ame'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(08004);](08004); Salem (i.e. Shalem), a place in Palestine:--Salem.
8 Definition: Salem = "peace"- the place where Melchizedek was king and thought to be the ancient name of Jerusalem
9 English: Salem
0 Usage: Salem
Strong's Dictionary Number: [3603]
3603
1 Original Word: ὅ ἐστι
2 Word Origin: from the neuter of (3739) and the third person singular present ind. of (1510)
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the neuter of [3739]3739 and the third person singular present indicative of [1510;]1510; which is:--called, which is (make), that is (to say).
8 Definition: - which is, that is
9 English: called, which is (make), that is (to say
0 Usage: called, which is (make), that is (to say)
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: βασιλεύς
2 Word Origin: probably from (939) (through the notion of a foundation of power)
3 Transliterated Word: basileus
4 TDNT/TWOT Entry: 1:576,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [939]939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
8 Definition: - leader of the people, prince, commander, lord of the land, king
9 English: king
0 Usage: king
Strong's Dictionary Number: [1515]
1515
1 Original Word: εἰρήνη
2 Word Origin: probably from a primary verb eiro (to join)
3 Transliterated Word: eirene
4 TDNT/TWOT Entry: 2:400,207
5 Phonetic Spelling: i-ray'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from a primary verb eiro (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.
8 Definition: - a state of national tranquillity
- exemption from the rage and havoc of war
- peace between individuals, i.e. harmony, concord
- security, safety, prosperity, felicity, (because peace and harmony make and keep things safe and prosperous)
- of the Messiah's peace
- the way that leads to peace (salvation)
- of Christianity, the tranquil state of a soul assured of its salvation through Christ, and so fearing nothing from God and content with its earthly lot, of whatsoever sort that is
- the blessed state of devout and upright men after death
9 English: one, peace, quietness, rest, + set at ..
0 Usage: one, peace, quietness, rest, + set at one again
|
|